Bacaan Rumi dan Arab
(1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(1)
Alhamdulillahi Rabbil ‘alamin
(2)
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
(2)
Allahumma lakal-hamdu anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinna
(3)
وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
(3)
Wa lakal-hamdu laka mulkus-samawati wal-ardi wa man fihinna
(4)
وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
(4)
Wa lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna
(5)
وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْمَلِكُ
(5)
Wa lakal-hamdu antal-malik
(6)
أَنْتَ الْحَقُّ
(6)
Antal-haqq
(7)
وَوَعْدُكَ الْحَقُّ
(7)
Wa wa‘dukal-haqq
(8)
وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ
(8)
Wa liqa’ukal-haqq
(9)
وَقَوْلُكَ حَقٌّ
(9)
Wa qawlukal-haqq
(10)
وَالْجَنَّةُ حَقٌّ
(10)
Wal-jannatu haqq
(11)
وَالنَّارُ حَقٌّ
(11)
Wan-naru haqq
(12)
وَالسَّاعَةُ حَقٌّ
(12)
Was-sa‘atu haqq
(13)
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ
(13)
Allahumma laka aslamtu
(14)
وَبِكَ آمَنْتُ
(14)
Wa bika amantu
(15)
وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ
(15)
Wa ‘alaika tawakkaltu
(16)
وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ
(16)
Wa ilaika anabtu
(17)
وَبِكَ خَاصَمْتُ
(17)
Wa bika khasamtu
(18)
وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ
(18)
Wa ilaika hakamtu
(19)
فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ
(19)
Faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu
(20)
وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ
(20)
Wa ma asrartu wa ma a‘lantu
(21)
أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ
(21)
Antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhiru
(22)
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(22)
La ilaha illa anta
Terjemahan / Maksud
(1)
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
(2)
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkaulah yang menegakkan langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya.
(3)
Dan bagi-Mu segala puji. Milik-Mulah kerajaan langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya.
(4)
Dan bagi-Mu segala puji. Engkaulah cahaya langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya.
(5)
Dan bagi-Mu segala puji. Engkaulah Raja.
(6)
Engkaulah Yang Maha Benar.
(7)
Janji-Mu adalah benar.
(8)
Pertemuan dengan-Mu adalah benar.
(9)
Firman-Mu adalah benar.
(10)
Syurga itu benar.
(11)
Neraka itu benar.
(12)
Hari kiamat itu benar.
(13)
Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri.
(14)
Dan kepada-Mu aku beriman.
(15)
Dan kepada-Mu aku bertawakal.
(16)
Dan kepada-Mu aku kembali.
(17)
Dan dengan pertolongan-Mu aku berhujah.
(18)
Dan kepada-Mu aku memohon pengadilan.
(19)
Maka ampunilah aku atas dosa yang telah aku lakukan dan yang belum aku lakukan.
(20)
Dan dosa yang aku sembunyikan serta yang aku lakukan secara terang-terangan.
(21)
Engkaulah Yang Mendahulukan dan Engkaulah Yang Mengakhirkan.
(22)
Tiada Tuhan melainkan Engkau.