Bacaan Rumi dan Arab
(1)
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
(1)
Allazina kanat a‘yunuhum fi ghita’in ‘an zikri wa kanu la yastati‘una sam‘a
(2)
أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
(2)
Afahasibal-lazina kafaru an yattakhizu ‘ibadi min duni auliya’a, inna a‘tadna jahannama lil-kafirina nuzula
(3)
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
(3)
Qul hal nunabbi’ukum bil-akhsarina a‘mala
(4)
الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
(4)
Allazina dalla sa‘yuhum fil-hayatid-dunya wa hum yahsabuna annahum yuhsinuna sun‘a
(5)
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
(5)
Ula’ikal-lazina kafaru bi ayati rabbihim wa liqa’ihi fahabitat a‘maluhum fala nuqimu lahum yaumal-qiyamati wazna
(6)
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
(6)
Zalika jaza’uhum jahannamu bima kafaru wattakhazu ayati wa rusuli huzuwa
(7)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
(7)
Innal-lazina amanu wa ‘amilus-salihati kanat lahum jannatul-firdausi nuzula
(8)
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
(8)
Khalidina fiha la yabghuna ‘anha hiwala
(9)
قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
(9)
Qul lau kanal-bahru midadan likalimati rabbi lanafidal-bahru qabla an tanfada kalimatu rabbi wa lau ji’na bimislihi madada
(10)
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
(10)
Qul innama ana basyarum mislukum yuha ilaiya annama ilahukum ilahun wahid, faman kana yarju liqa’a rabbihi falya‘mal ‘amalan salihan wa la yusyrik bi‘ibadati rabbihi ahada
Terjemahan / Maksud
(1)
Iaitu orang-orang yang matanya tertutup daripada peringatan-Ku dan mereka pula tidak sanggup mendengar.
(2)
Maka adakah orang-orang yang kafir menyangka bahawa mereka boleh mengambil hamba-hamba-Ku sebagai pelindung selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahanam sebagai tempat persinggahan bagi orang-orang kafir.
(3)
Katakanlah: Mahukah Kami khabarkan kepada kamu tentang orang-orang yang paling rugi amalannya?
(4)
Iaitu orang-orang yang sia-sia usahanya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka menyangka bahawa mereka telah melakukan perkara yang baik.
(5)
Mereka itulah orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka dan pertemuan dengan-Nya, lalu gugurlah segala amalan mereka. Maka Kami tidak akan memberikan sebarang timbangan kepada mereka pada hari kiamat.
(6)
Demikianlah balasan mereka, iaitu neraka Jahanam, kerana mereka kufur dan menjadikan ayat-ayat-Ku serta para rasul-Ku sebagai bahan ejekan.
(7)
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, bagi mereka syurga Firdaus sebagai tempat persinggahan.
(8)
Mereka kekal di dalamnya dan tidak mahu berpindah daripadanya.
(9)
Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk menulis kalimah-kalimah Tuhanku, nescaya habislah lautan itu sebelum habis kalimah-kalimah Tuhanku, walaupun Kami datangkan tambahan sebanyak itu juga.
(10)
Katakanlah: Sesungguhnya aku hanyalah manusia seperti kamu yang diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu ialah Tuhan Yang Maha Esa. Maka sesiapa yang mengharapkan pertemuan dengan Tuhannya, hendaklah dia mengerjakan amal soleh dan janganlah dia mempersekutukan sesiapa pun dalam ibadah kepada Tuhannya.